SFO Trip
ஒரு வழியா நானும் டூர் போறேன்னு போய்ட்டு வந்து சேந்தாச்சு....எது எப்படியோ என்னோட மகனுக்குதான் நான் பெரிய டாங்ஸ் சொல்லனும்....இங்க பிளைட்ல ஏறுனதுல இருந்தே ஏர்ஹோஸ்ட்டஸ் எல்லோரயும் பாத்து சிரிக்க ஆரம்பிச்சுட்டான்...இதுல அவங்களும் வந்து you are so cute, happy baby அது இதுனு சொல்லீட்டு போனாங்க...சரினு நானும் thank you,thankyou னு சொல்லிட்டு இருந்தேன்...ஒரு மணி நேரம் நல்லா போச்சு...திடீர்னு தங்கமனிக்கு பொறி தட்டிருச்சு போல...ஏங்க அவங்க எல்லாம் பையன தான அழகா இருக்கான்னு சொல்றாங்க...நீங்க எதுக்கு திறந்த வாய மூடாம அவங்க கிட்ட பேசிட்டு இருக்கீங்கனு started mujic....எப்படியாவது சமாளிக்கனுமே...அது ஒன்னும் இல்லமா...இவனால பேச முடியாது அதுனால நான் டப்பிங் குடுக்கறேன்....அவன் பேச ஆரம்பிச்சுட்டா நான் ஒதுங்கிக்குவேன்னு சமாளிக்க வேண்டியதா போச்சு...
அப்புறம் எல்லா இடமும் நல்லா சுத்தி பார்த்தோம் அது பத்தி தனியா ஒரு போஸ்ட்ல எழுதறேன்...ஆனா ஒரு இடத்த பத்தி இங்க சொல்லியே ஆகனும்...San Frasisco's China Town என்ன ஒரு அருமையான இடம்...நம்ம பெங்களூரு பிரிகேட் ரோடு மாதிரினு வெச்சுக்கங்களேன்...ஆனா அதிகமா pub இல்ல ஜன நடமாட்டம் அதிகம்...எல்லாம் சைனா காரங்க கடை...தங்கமனி சாப்பிங் போறேன்னு சொன்னாங்க...நானும் என்னோட வாரிசும் பிளாட்பார்ம்ல துண்ட விரிக்காத குறையா உக்காந்துட்டோம்....ஆகா ஒரு மூமூமூமூமூனு மணிநேரம் எவ்வ்வ்வ்வ்வ்வ்வ்ளவு பிகர் பாக்க முடியுமோ பார்த்தோம்....கண் கொள்ளா காட்சி....எத்தன விதமான பிகர்கள்...என்னனு சொல்ல... China Town ல shopping பண்ணது 22 டாலர்க்கு ஆனா parking க்கு 35 டாலர்...என்ன கொடுமை...
அப்புறம் எல்லா இடமும் நல்லா சுத்தி பார்த்தோம் அது பத்தி தனியா ஒரு போஸ்ட்ல எழுதறேன்...ஆனா ஒரு இடத்த பத்தி இங்க சொல்லியே ஆகனும்...San Frasisco's China Town என்ன ஒரு அருமையான இடம்...நம்ம பெங்களூரு பிரிகேட் ரோடு மாதிரினு வெச்சுக்கங்களேன்...ஆனா அதிகமா pub இல்ல ஜன நடமாட்டம் அதிகம்...எல்லாம் சைனா காரங்க கடை...தங்கமனி சாப்பிங் போறேன்னு சொன்னாங்க...நானும் என்னோட வாரிசும் பிளாட்பார்ம்ல துண்ட விரிக்காத குறையா உக்காந்துட்டோம்....ஆகா ஒரு மூமூமூமூமூனு மணிநேரம் எவ்வ்வ்வ்வ்வ்வ்வ்ளவு பிகர் பாக்க முடியுமோ பார்த்தோம்....கண் கொள்ளா காட்சி....எத்தன விதமான பிகர்கள்...என்னனு சொல்ல... China Town ல shopping பண்ணது 22 டாலர்க்கு ஆனா parking க்கு 35 டாலர்...என்ன கொடுமை...
வருசம் பூரா ஆணி புடுங்க உட்டாலும்...எங்க டேமேஜர் ஒரு பாசக்கார பயபுள்ள எனக்கு நியூ இயர்க்கு என்ன கிப்ட் குடுத்து இருக்கான்னு பாருங்க....
என்னானு தெரியுதுங்களா...இல்லனா அடுத்த போட்டோ பாருங்க....
149 Comments:
1st comment !!!
By G3, at 3:26 PM, January 09, 2007
attendance :)
sarakku neraya irukkum pola irukke indha postla..
By Arunkumar, at 3:31 PM, January 09, 2007
2nd comment
By KK, at 3:31 PM, January 09, 2007
4th comment athavathu correct'a poduren
By KK, at 3:33 PM, January 09, 2007
Aaha.. pullaya saakittu bhoodam muzhingina kadha idhu dhaana?? overa sight adichirukkeenga pola flightla :P
Aaha.. chinatownlayum sighta? Paathunga.. mugilayum ippavae keduthu vutruveenga pola irukkae.. thangamani ammani.. konjam kavanichikkonga :-)
Aaha.. unga damager super aal pola irukku.. ungalukku correctaana item dhaan vaangi kuduthirukkaru :-) adhu enna photo edukkum bodhey bottle gaali pola ;-)
Seri first comment-ukku correcta chicken pepper fry anuppidunga :-)
By G3, at 3:34 PM, January 09, 2007
//
அது ஒன்னும் இல்லமா...இவனால பேச முடியாது அதுனால நான் டப்பிங் குடுக்கறேன்...
//
idhu toppu :)
By Arunkumar, at 3:34 PM, January 09, 2007
//அது ஒன்னும் இல்லமா...இவனால பேச முடியாது அதுனால நான் டப்பிங் குடுக்கறேன்...//
ungalukku samalikava solli tharanum :)
By KK, at 3:37 PM, January 09, 2007
//இங்க பிளைட்ல ஏறுனதுல இருந்தே ஏர்ஹோஸ்ட்டஸ் எல்லோரயும் பாத்து சிரிக்க ஆரம்பிச்சுட்டான்...//
Puli'ku poranthathu poonai aaguma :D
//ஆகா ஒரு மூமூமூமூமூனு மணிநேரம் எவ்வ்வ்வ்வ்வ்வ்வ்ளவு பிகர் பாக்க முடியுமோ பார்த்தோம்....//
Kadalukku yethu limit...
//China Town ல shopping பண்ணது 22 டாலர்க்கு ஆனா parking க்கு 35 டாலர்...என்ன கொடுமை...//
ithu yevalovo parava illai... Dec 31st naan 8 mins ku $160 katinen... Car'a tow pannitu poitaanga kadangara pasanga :(
//எங்க டேமேஜர் ஒரு பாசக்கார பயபுள்ள எனக்கு நியூ இயர்க்கு என்ன கிப்ட் குடுத்து இருக்கான்னு பாருங்க....//
Pozhaika therinja manager ponga unga aal... petrol oothina than vandi odumnu therinju vechu irukaar...:D
Year starting'laye tank full pannitu arambikuraar :D
By KK, at 3:42 PM, January 09, 2007
//ஆகா ஒரு மூமூமூமூமூனு மணிநேரம் எவ்வ்வ்வ்வ்வ்வ்வ்ளவு பிகர் பாக்க முடியுமோ பார்த்தோம்....கண் கொள்ளா காட்சி...//
Neenga site adikarathu yenga antha ulagam theriyatha pacha mannayum kooda sethukkareenga..
Unga manager vadiveluva vida romba nallavara iruppar pola irukku..hmmmm
By default ella managerume aani pudunga thaan solluvanga. aana unga manager ungalai bottle modi open panna sollirukkar.
"Manager amaivathellam iraivan kudutha varam "
By mgnithi, at 4:22 PM, January 09, 2007
nalla damager ponga.. unga kitta irundu epdi velai vanganumnu theliva therinju vachirukkaru :)
varushathukku oru thadava kudukkama maasathukku once kuduthaangana edukku damager-nu peru vaika porom...
By Arunkumar, at 4:22 PM, January 09, 2007
SFO china town naanum last yr B1-la vandapo poyirken... edhirla irunda Starbucks-la ukkanduttu orey
site-o-site...
'naanga kadaya moodanum , kelambu'-nu solra varaikum :)
By Arunkumar, at 4:25 PM, January 09, 2007
thalaivare,
mughilukku neenga kudukkura traininga paatha adutha vaati paiyan photo podambodu kooda girl friend irukkum pola :)
By Arunkumar, at 4:29 PM, January 09, 2007
nalla njoy paninega pola irukku,... enga oorla!!
By Anonymous, at 4:30 PM, January 09, 2007
//...சரினு நானும் thank you,thankyou னு சொல்லிட்டு இருந்தேன்...//
நீங்க ஜொள்ளு விடர மாதிரி ஏர்ஹோஸ்ட்டஸா? எந்த airlines நாட்டாமை? எல்லாம் retire ஆன cases அ இல்ல வேலைக்கு சேர்த்திருக்காங்க?
எல்லாத்தையும் விட்டுட்டு China Town பத்தி மட்டும் எழுதி இருக்கிங்க..
//....ஆகா ஒரு மூமூமூமூமூனு மணிநேரம் எவ்வ்வ்வ்வ்வ்வ்வ்ளவு பிகர் பாக்க முடியுமோ பார்த்தோம்....//
அதென்ன 'பாத்தோம்'? பாவம் முகில்.
//... China Town ல shopping பண்ணது 22 டாலர்க்கு ஆனா parking க்கு 35 டாலர்...//
கொடுமை தான்.
By Priya, at 5:03 PM, January 09, 2007
உங்க manager ம் நீங்களும் ஜாடிக்கேத்த மூடியா இருப்பிங்க போல இருக்கே..
எங்க manager எங்களுக்கெல்லாம் chocolate basket தான் குடுத்தார்.
By Priya, at 5:07 PM, January 09, 2007
@priya
unga manager bacardi kudukkalenu soga padra maathiri theriyude !!!
avaru kooda jaadikketha moodi thaanga... ippidi kozhandaya irukkingaley-nu chocolate kuduthurkaar...
By Arunkumar, at 5:13 PM, January 09, 2007
நானும் தீர்ப்பு சொல்லுவேன்...
தப்பு செய்றவங்க விட ( syam, mugil ?? ) தப்பு செய்ய தூண்டினவங்கள ( mugil amma ) தான் குத்தம் சொல்லனும்.
எப்படி நாட்டாமை, தேறுவேனா ?
By Srikanth, at 6:14 PM, January 09, 2007
G3, first comment ku peper chicken on the way... :-)
By Syam, at 6:47 PM, January 09, 2007
Arun & KK, namma katchikaaga 2nd and 3rd ku peper chicken with bacardi :-)
By Syam, at 6:47 PM, January 09, 2007
G3,
//overa sight adichirukkeenga pola flightla //
ellorum enna thappavey purijukareengaley...naan summa payanuku help pannen avalothaan :-)
//adhu enna photo edukkum bodhey bottle gaali pola //
photo edukum pothu athu nirai kudam athunaala thalumbaathu :-)
By Syam, at 6:47 PM, January 09, 2007
arun,
//idhu toppu //
hee hee :-)
By Syam, at 6:48 PM, January 09, 2007
KK,
//ungalukku samalikava solli tharanum //
athu ellam blood la oorinathu atchey
:-)
By Syam, at 6:48 PM, January 09, 2007
KK,
//Puli'ku poranthathu poonai aaguma//
athaana :-)
//Kadalukku yethu limit...//
nachunu sonnenga ponga :-)
//Car'a tow pannitu poitaanga kadangara pasanga//
evannu sollunga namma minister kitta solli thanni illa kaatuku transfer pannidalaam :-)
//Year starting'laye tank full pannitu arambikuraar//
s s fill it forget it thaan :-)
By Syam, at 6:48 PM, January 09, 2007
mgnithi,
//Neenga site adikarathu yenga //
nalla pottu kudukareenga saami :-)
//aana unga manager ungalai bottle modi open panna sollirukkar//
enga damager thanni oothi aani pudunga vitutaar :-)
By Syam, at 6:48 PM, January 09, 2007
arun,
//unga kitta irundu epdi velai vanganumnu theliva therinju vachirukkaru //
neenga vera avanuku visayam therinja itha kuduthu irupaana...namma bottle gaali pannitu thoongiduvomnu avanuku theriala :-)
//maasathukku once kuduthaangana //
appuram project mudiya 10 yrs aagum :-)
By Syam, at 6:48 PM, January 09, 2007
arun,
//'naanga kadaya moodanum , kelambu'-nu solra varaikum//
athuku munnaadi kilambina namakkum mathavanuku enna vithyaasam :-)
//adutha vaati paiyan photo podambodu kooda girl friend irukkum pola //
avan ippove ladies paartha mattum thaan sirikaraan :-)
By Syam, at 6:49 PM, January 09, 2007
manju,
neenga SFO la irukeenga...unga oooru sooober :-)
By Syam, at 6:49 PM, January 09, 2007
priya,
//எந்த airlines நாட்டாமை? எல்லாம் retire ஆன cases அ இல்ல வேலைக்கு சேர்த்திருக்காங்க?//
நம்ம UNITED தாங்க...இது என்ன AIR INDIA வா retired cases இருக்க... :-)
//எல்லாத்தையும் விட்டுட்டு China Town பத்தி மட்டும் எழுதி இருக்கிங்க.//
எது interesting ஆ இருக்குமோ அத தான் எழுத தோனுது.. :-)
//எங்க manager எங்களுக்கெல்லாம் chocolate basket தான் குடுத்தார்//
எனக்கு அருண் சொல்ற மாதிரியே சந்தேகம் இருக்கு..உங்களுக்கு பக்கார்டி குடுக்கலனு வருத்தமோ :-)
By Syam, at 6:49 PM, January 09, 2007
srikanth,
இதுவல்லவோ தீர்ப்பு....தீர்ப்ப மாத்தி சொல்லுனு ஒரு பயபுள்ள நாக்கு மேல பல்ல போட்டு சொல்ல முடியும்? :-)
By Syam, at 6:49 PM, January 09, 2007
//நீங்க எதுக்கு திறந்த வாய மூடாம அவங்க கிட்ட பேசிட்டு இருக்கீங்கனு started mujic....//
எல்லா பெண்களும் அப்படி தானா?
By Dreamzz, at 7:11 PM, January 09, 2007
//...தங்கமனி சாப்பிங் போறேன்னு சொன்னாங்க...நானும் என்னோட வாரிசும் பிளாட்பார்ம்ல துண்ட விரிக்காத குறையா உக்காந்துட்டோம்....ஆகா ஒரு மூமூமூமூமூனு மணிநேரம் எவ்வ்வ்வ்வ்வ்வ்வ்ளவு பிகர் பாக்க முடியுமோ பார்த்தோம்//
இது எல்லாம் ஓவரு.. தங்கமணிக்கு ஒரு phone போடப்பா!
By Dreamzz, at 7:12 PM, January 09, 2007
அப்புறம் ஏதொ படம் இருக்கே.. அது scent அ? (அப்பாவி face)
By Dreamzz, at 7:12 PM, January 09, 2007
namma kadai pakkam vandhu attendence koduthu jutea? vandhu padinga ...
By Dreamzz, at 7:13 PM, January 09, 2007
//Arun & KK, namma katchikaaga 2nd and 3rd ku peper chicken with bacardi :-) //
Idhai naan vanmaiyaaga kandikkaren :(
2nd and 3rdkkellam onnum kedayaadhu.. verum kaiyoda anuppunga :P
//avan ippove ladies paartha mattum thaan sirikaraan :-) //
hello.. 2 post munnadi pullaya uthama puthirannu sollittu inga avana indha vaaru vaarreengalae.. idhu nyaayama?
By G3, at 7:32 PM, January 09, 2007
//அது ஒன்னும் இல்லமா...இவனால பேச முடியாது அதுனால நான் டப்பிங் குடுக்கறேன்...//
ungalukku samalikava solli tharanum :)
//ஆகா ஒரு மூமூமூமூமூனு மணிநேரம் எவ்வ்வ்வ்வ்வ்வ்வ்ளவு பிகர் பாக்க முடியுமோ பார்த்தோம்....கண் கொள்ளா காட்சி...//
ahahaaa!pavam kuzhandhai,avanaiyavadhu vittu vaika koodadha?Pier31 figures dhan dhool kelvi patturukken.
Unga manager ungaluuk yetha nallavar pola!!!
chinatown_ku car a?SFO nalae Bart,Muni Bus,Tram dhan best.Car la pona kanama pogama nanga SFO trip adichadhae illa.
glad that you have had a nice vacation Syam.--SKM
By EarthlyTraveler, at 8:01 PM, January 09, 2007
எங்க பாஸ் எங்களுக்கு ஒன்னும் தரவில்லைப்பா.. கைகுலுக்கி "ஹேப்பி நியூ யியர்"ன்னு சொல்லிட்டு நடந்துபோயிட்டார்.
அந்த பிஞ்சு மண்ணுக்கு இப்பவே சைட் அடிக்கிறது எப்படின்னு கற்று கொடுக்குறீங்களா? அதுவும் மூ..மூ..மூன்று மணி நேர க்லாஸ்.. :-P
By Anonymous, at 8:44 PM, January 09, 2007
// China Town ல shopping பண்ணது 22 டாலர்க்கு ஆனா parking க்கு 35 டாலர்...என்ன கொடுமை...//
அங்கேயும் அப்படி தானா! Canada வும் அப்படியே!
By Dreamzz, at 8:54 PM, January 09, 2007
//
அந்த பிஞ்சு மண்ணுக்கு இப்பவே சைட் அடிக்கிறது எப்படின்னு கற்று கொடுக்குறீங்களா? அதுவும் மூ..மூ..மூன்று மணி நேர க்லாஸ்.. :-P
//
@my_friend
idellam kathu kuduthu vara vishayama? ellam "ADHUVAA"...
syam just oru platform (both literal/technical meanings)
amachi kuduthurkaaru , avalo daan :)
thala, sari dhaane?
By Arunkumar, at 11:42 PM, January 09, 2007
//
2nd and 3rdkkellam onnum kedayaadhu.. verum kaiyoda anuppunga :P
//
@g3
hello.... pandhikku vandhoma , modho paadila ukkandoma, kaiya nanachoma, ponomaanu irukkanum..
aduthavan elayaye paathuttu irunda neenga saaptadu kooda digest aavadu, aaman !!
By Arunkumar, at 11:47 PM, January 09, 2007
Unga post-a padicha- laughter unlimited..Romba siripu thaan varuthu..
aapeesla irunthu vantha en mudhal velai ..unga blog-a padikarathu ,appuram comment stats paakarathu..:-|
Btw, your son is so cute, happy baby :-)
By Adaengappa !!, at 12:37 AM, January 10, 2007
//அது ஒன்னும் இல்லமா...இவனால பேச முடியாது அதுனால நான் டப்பிங் குடுக்கறேன்...//
Topclass answer!!
By aparnaa, at 1:55 AM, January 10, 2007
//நீங்க எதுக்கு திறந்த வாய மூடாம அவங்க கிட்ட பேசிட்டு இருக்கீங்கனு//
thevai'a?
//ஆகா ஒரு மூமூமூமூமூனு மணிநேரம் எவ்வ்வ்வ்வ்வ்வ்வ்ளவு பிகர் பாக்க முடியுமோ பார்த்தோம்....கண் கொள்ளா காட்சி....எத்தன விதமான பிகர்கள்...என்னனு சொல்ல.//
brother, unga idea enakku theriumey... adhu avalavu seekiram nadakaaadhu brother....
//என்ன கிப்ட் குடுத்து இருக்கான்னு பாருங்க.//
ai bacardi....ungalukku ennamo coconut oil kodutha maadhiri frustated'a sollureeeenga?
** bacardi'na namma oorla kudikira nallu rooba sarbath thaanunglen?
By My days(Gops), at 2:57 AM, January 10, 2007
//வருசம் பூரா ஆணி புடுங்க உட்டாலும்...எங்க டேமேஜர் ஒரு பாசக்கார பயபுள்ள எனக்கு நியூ இயர்க்கு என்ன கிப்ட் குடுத்து இருக்கான்னு பாருங்க.... என்னானு தெரியுதுங்களா...இல்லனா அடுத்த போட்டோ பாருங்க.... //
12B
நான் ரெண்டு போட்டோவும் பார்த்தேன், அது என்னான்னு எனக்கு புரியலை, அதுனாலே அதே அப்பிடியே பார்சல் பண்ணி DHL'லே போட்டு விடுங்க.
நேரா கண்ணாலே பார்த்துட்டு சொல்லுறேன்... :)
By இராம்/Raam, at 3:34 AM, January 10, 2007
new year kudiyum kudthanamuma kondadi irukeenga.....ensai pannunga natammai :)
By Bharani, at 4:12 AM, January 10, 2007
46th
By Unknown, at 4:24 AM, January 10, 2007
47
By Unknown, at 4:24 AM, January 10, 2007
48
By Unknown, at 4:24 AM, January 10, 2007
49
By Unknown, at 4:24 AM, January 10, 2007
50!!!!!!!!!!!!!
Yipeeeeeeeeeee!
yei aithalakka yei aithalakkaaa! :)
By Unknown, at 4:25 AM, January 10, 2007
//அவன் பேச ஆரம்பிச்சுட்டா நான் ஒதுங்கிக்குவேன்னு சமாளிக்க வேண்டியதா போச்சு...
//
dho da... avan sight adikka aarambicha neenga odhingiriveengala? ;)
By Unknown, at 4:27 AM, January 10, 2007
//ஆகா ஒரு மூமூமூமூமூனு மணிநேரம் எவ்வ்வ்வ்வ்வ்வ்வ்ளவு பிகர் பாக்க முடியுமோ பார்த்தோம்...//
nalla pulla.... nalla appa... Vilangina maadhiri dhaan! :)
By Unknown, at 4:28 AM, January 10, 2007
unga manager.. cha.. damager.. romba paasa kaara payapulla dhaanungo!
Indha madhriye ella damagerum irundha evvvvalo nalla irukkum! :)
By Unknown, at 4:29 AM, January 10, 2007
@ KK
// petrol oothina than vandi odumnu therinju vechu irukaar...:D
Year starting'laye tank full pannitu arambikuraar :D //
idhu toppu kk!
By Unknown, at 4:31 AM, January 10, 2007
:)
By Princess, at 5:46 AM, January 10, 2007
ithu attendance Nattaamai.. appala vanthu padichchu commenturen :-)
By மு.கார்த்திகேயன், at 8:56 AM, January 10, 2007
@k@rthik
//Karthik B.S. said...
47
4:24 AM, January 10, 2007
Karthik B.S. said...
48
4:24 AM, January 10, 2007
Karthik B.S. said...
49
4:24 AM, January 10, 2007
Karthik B.S. said...
50!!!!!!!!!!!!!
Yipeeeeeeeeeee!
yei aithalakka yei aithalakkaaa! :)
//
annathha.. ithu ellam romba overu solliten! naan unga adutha blogkku 1 la irundhu 50 thu varai numbera poduren irunga! ;)
By Dreamzz, at 8:57 AM, January 10, 2007
FULL-ah enjoy panni irrukayga polla irruku! :)
By Has to be me, at 9:43 AM, January 10, 2007
நாட்டாம,
//...இவனால பேச முடியாது அதுனால நான் டப்பிங் குடுக்கறேன்....///
சூப்பர் தல,
//"ஆகா ஒரு மூமூமூமூமூனு மணிநேரம் எவ்வ்வ்வ்வ்வ்வ்வ்ளவு பிகர் பாக்க முடியுமோ பார்த்தோம்....கண் கொள்ளா காட்சி....எத்தன விதமான பிகர்கள்...என்னனு சொல்ல...////
தல, என்னாது புலி குட்டிக்கு போயி ட்ரெய்னிங்கா?
By Sumathi., at 9:45 AM, January 10, 2007
kanna moodi thirapadhukulla ethanai commentsappa sami...
adhenna fotola irukaradhu babyoda grape watera?? :(
By ramya, at 10:38 AM, January 10, 2007
unga paiyan pesa aarambicha, sathyama aiyaa gaali aiduveenga, avan appavayum saptu muzhungiduvan...
By ramya, at 10:38 AM, January 10, 2007
//purchase pannadhu ennavo 22$ but parking 33$//...idhu than comedy..appadi moonu mani neram thangamani enna purchase pannanga.
By ramya, at 10:39 AM, January 10, 2007
ROTFL...ennamo therila...indha dubbing excuse appo thenali kamal gyabagam thaan vanduchu...LOL!
By Sat, at 11:18 AM, January 10, 2007
Aiyo forgot...happy new year! :)
By Sat, at 11:18 AM, January 10, 2007
Syam,
ida parunga. pala latcham poguthu onga blog. pesama vithuta reengala????
By SathyaPriyan, at 12:01 PM, January 10, 2007
America la McD ku aprom neraya irukkardhu China town nenakkaren. Bacardi a? Jamaai jamaai (MMKR eshtyle):-)
By D LordLabak, at 2:31 PM, January 10, 2007
@Arun & Syam,
//unga manager bacardi kudukkalenu soga padra maathiri theriyude !!!//
//உங்களுக்கு பக்கார்டி குடுக்கலனு வருத்தமோ :-) //
பக்கார்டினா என்ன??
//avaru kooda jaadikketha moodi thaanga... ippidi kozhandaya irukkingaley-nu chocolate kuduthurkaar... //
ஆமா ஆமா. ஆனா எல்லாருக்கும் அது தான் குடுத்தார். Employee retention technique தெரியல நாட்டாமை manager மாதிரி.
By Priya, at 2:31 PM, January 10, 2007
Present Sir
By Unknown, at 2:52 PM, January 10, 2007
//பக்கார்டினா என்ன??//
@priya,
நம்ம நாயர் கடைல போட்ற டீ பக்காவா இருக்கும். பக்கா டீ , பக்கா டீ-னு எல்லாரும் சொல்வாங்க.
அது தான் காலப் போக்குல பெயர் மருவி இப்போ "பக்கா(ர்)டி"-னு ஆயிர்க்கு.
சந்தேகம் தீந்துச்சா ப்ரியா? :P
By Arunkumar, at 3:11 PM, January 10, 2007
@Arun,
//நம்ம நாயர் கடைல போட்ற டீ பக்காவா இருக்கும். பக்கா டீ , பக்கா டீ-னு எல்லாரும் சொல்வாங்க.
அது தான் காலப் போக்குல பெயர் மருவி இப்போ "பக்கா(ர்)டி"-னு ஆயிர்க்கு.
சந்தேகம் தீந்துச்சா ப்ரியா?//
ஓ! டீக்கு தான் இவ்ளோ பேச்சா. சந்தேகத்தை தீர்த்த அருணுக்கு 1000 பொற்காசுகள்..
By Priya, at 4:28 PM, January 10, 2007
China town photos irundha podunga natamai...
//sight adichom??
neenga seri...innoruthar yaaru ...unga magara??
Unga boss rasanai ullavar pola...kudumba samacharama kuduthu irukkare!!
By Mahesh, at 8:48 PM, January 10, 2007
dreamzz,
எலோரும் அப்படிதான்னு நான் எப்படி சொல்ல...:-)
//இது எல்லாம் ஓவரு.. தங்கமணிக்கு ஒரு phone போடப்பா! //
போட்டு குடுக்கறதுல கரெக்ட்டா இருப்பீங்களே :-)
By Syam, at 10:01 PM, January 10, 2007
dreamzz,
//அப்புறம் ஏதொ படம் இருக்கே.. அது scent அ? (அப்பாவி face) //
அட்றா அட்றா அட்றா சக்கை... :-)
By Syam, at 10:01 PM, January 10, 2007
g3,
//2nd and 3rdkkellam onnum kedayaadhu.. verum kaiyoda anuppunga//
chicken and bacardi gaali pannitu verum kaiyooda thaan povaanga :-)
//sollittu inga avana indha vaaru vaarreengalae.. idhu nyaayama//
naan vaaralaye....ipdi irundhaa thaan nalla payan :-)
By Syam, at 10:01 PM, January 10, 2007
SKM,
//ungalukku samalikava solli tharanum //
hee hee :-)
//Pier31 figures dhan dhool kelvi patturukken.//
athu thangamanikum therinju pochu athunaala andha pakkam mattum pogave vidala :-)
//Car la pona kanama pogama nanga SFO //
indha problem varumnu thaan friend kitta GPS osi vaangitu poiten :-)
//glad that you have had a nice vacation Syam//
thank younga :-)
By Syam, at 10:02 PM, January 10, 2007
MyFriend,
//கைகுலுக்கி "ஹேப்பி நியூ யியர்"ன்னு சொல்லிட்டு நடந்துபோயிட்டார்//
பரவால்ல விடுங்க...அஞ்சு விரலும் ஒன்னாவா இருக்கு :-)
//இப்பவே சைட் அடிக்கிறது எப்படின்னு கற்று கொடுக்குறீங்களா//
என்னங்க இப்படி சொல்லீட்டீங்க...மீன் குஞ்சுக்கு நீச்சல் கத்து தரனுமா என்ன :-)
By Syam, at 10:02 PM, January 10, 2007
dreamzz,
//அங்கேயும் அப்படி தானா! Canada வும் அப்படியே! //
இந்த அளவுக்கு நான் பாத்தது இல்லங்க :-)
By Syam, at 10:02 PM, January 10, 2007
arun,
//thala, sari dhaane//
neenga sonna appeal eethu :-)
//aduthavan elayaye paathuttu irunda neenga saaptadu kooda digest aavadu//
athu :-)
By Syam, at 10:02 PM, January 10, 2007
வேதா,
//அவங்க அம்மா மாதிரி சமத்தா இருக்க விடுங்க//
அவங்க அம்மா சமத்துனு யாரு சொன்னது... :-)
//சாக்கிரதையா இருங்க நாளபின்ன நிறைய ஆணி புடுங்க வுட்டுறப் போறாரு//
ஆணி புடுங்க புடுங்க பக்கார்டி குடுப்பார்னு நம்பி இந்த வருசத்த ஆரம்பிச்சுருக்கேன் :-)
By Syam, at 10:02 PM, January 10, 2007
prabhu(adaengappa),
ennayum ennoda son ayum pugalndhu thalliteenga...next time unga ooruku varum pothu oru periya party vechudalaam :-)
By Syam, at 10:02 PM, January 10, 2007
aprana,
//Topclass answer!! //
danku danku :-)
By Syam, at 10:03 PM, January 10, 2007
gops,
//thevai'a? //
arasial vaalkaila ithu ellam..... :-)
//adhu avalavu seekiram nadakaaadhu brother//
ussss sathama pesaatheenga :-)
//bacardi'na namma oorla kudikira nallu rooba sarbath thaanunglen//
apdi solli thaan naanum romba naala yemathitu irundhen :-)
By Syam, at 10:03 PM, January 10, 2007
ராயலு,
அடடா...சரக்கு அடிச்சாச்சு...பாட்டில் மட்டும்தான் பாக்கி இருக்கு....நெக்ஷ்ட் டைம் கிப்ட் வந்த உடனே அனுப்பிடறேன் பார்த்திட்டு சொல்லுங்க :-)
By Syam, at 10:03 PM, January 10, 2007
bharani,
valakkamaa kudiyooda kondaaduvom...ippo kudithanamum sendhukuchu :-)
By Syam, at 10:03 PM, January 10, 2007
BSK,
avvvvvvvvvvvvvv....apdiye paasa malaila nanachitu poiteengaley...ithanai comment la number mattum pottu... :-)
50 th comment ku oru half bacardi ungaluku :-)
By Syam, at 10:03 PM, January 10, 2007
BSK,
//avan sight adikka aarambicha neenga odhingiriveengala//
athu thaan samaalippunu sonnaney :-)
// Vilangina maadhiri dhaan!//
aagaa pottu kudukka next aalu neenga thaan :-)
By Syam, at 10:03 PM, January 10, 2007
BSK,
//Indha madhriye ella damagerum irundha evvvvalo nalla irukkum//
athu paarunga damager amayarathu iraivan kudutha varam :-)
By Syam, at 10:04 PM, January 10, 2007
princess,
danku :-)
By Syam, at 10:04 PM, January 10, 2007
oliveoyl,
//paathu 16 adi panjira poran... //
32 adi kooda payatum...namma line la kurukka varaama irundha sari :-)
By Syam, at 10:04 PM, January 10, 2007
மு.க,
தலீவரே...மெதுவா வாங்க..உங்களயும் ஆணி புடுங்க விட்டுட்டாங்களா :-)
By Syam, at 10:04 PM, January 10, 2007
HTBM,
etho engalaala mudinchathu :-)
By Syam, at 10:04 PM, January 10, 2007
sumathi,
//சூப்பர் தல,//
ரொம்ப நன்றிங்க :-)
//புலி குட்டிக்கு போயி ட்ரெய்னிங்கா? //
அதான மீன் குஞ்சுக்கு நீச்சல் பயிற்சியா :-)
By Syam, at 10:04 PM, January 10, 2007
ramya,
//adhenna fotola irukaradhu babyoda grape watera?? //
ஆகா ஆரம்பிச்சிட்டாங்கையா...ஆரம்பிச்சுட்டாய்ங்க :-)
By Syam, at 10:04 PM, January 10, 2007
ramya,
//avan appavayum saptu muzhungiduvan... //
அப்போ எப்படியாவது கெஞ்சி கூத்தாடி பார்ட்னர்சிப் போட்டுறுவோம் இல்ல :-)
//appadi moonu mani neram thangamani enna purchase pannanga//
இது எல்லாம் லேடீஸ் சீக்ரெட் என் கிட்ட கேட்டா :-)
By Syam, at 10:04 PM, January 10, 2007
sat,
thx....aapy new year to u too...
//indha dubbing excuse appo thenali kamal gyabagam //
lol..atha ninaichitu thaan naanum thangamani kitta sonnen...:-)
By Syam, at 10:05 PM, January 10, 2007
sathya,
aaga sooper idea va iruku...pesama vithitu avan kittave blog maintanance velaiku serndhudalaam :-)
By Syam, at 10:05 PM, January 10, 2007
deepa,
//Bacardi a? Jamaai jamaai (MMKR eshtyle)//
lol... :-)
By Syam, at 10:05 PM, January 10, 2007
priya,
unga kelvi arun thevaiyaana alavu vilakkam kuduthitaar pothuma :-)
//Employee retention technique தெரியல //
athaavathu theliavechu adikka therialanu solreenga :-)
By Syam, at 10:05 PM, January 10, 2007
மணி,
எஸ் சார்... :-)
By Syam, at 10:05 PM, January 10, 2007
arun,
//நம்ம நாயர் கடைல போட்ற டீ பக்காவா இருக்கும். பக்கா டீ , பக்கா டீ-னு எல்லாரும் சொல்வாங்க.//
கலக்கலோ கலக்கல்...பின்னிட்டீங்க :-)
By Syam, at 10:05 PM, January 10, 2007
mahesh,
//China town photos irundha podunga//
poto edukava thonala mahesh...avalo busy(???) :-)
//kudumba samacharama kuduthu irukkare//
thangamaana manusam (pinna bacardi kuduthu irukaar illa :-)
By Syam, at 10:06 PM, January 10, 2007
yappa sami mudhalla thangamani number kudungalen, naaluku naal matter eritte pogudhu! :)
By Porkodi (பொற்கொடி), at 12:46 AM, January 11, 2007
@dreamz
//annathha.. ithu ellam romba overu solliten! naan unga adutha blogkku 1 la irundhu 50 thu varai numbera poduren irunga! ;) //
yaaroda blog'la ennoda blog'liya illa Syam'oda blogliya??
Ennnoda blogla poata enakku NO OBJECTION! :D
By Unknown, at 3:53 AM, January 11, 2007
comment no 105
wasnt able 2 read it coz i dont have tht font!
By VIDYA, at 5:01 AM, January 11, 2007
ஆத்தாடி... உங்க blog $27,000 விலை போகுதாமே...
By k4karthik, at 7:42 AM, January 11, 2007
//chicken and bacardi gaali pannitu verum kaiyooda thaan povaanga :-)//
Yappa raasa.. eppadi ippadilaan??? unga kitta inimae edhaavadhu stmt udaradhukku munnadi 4 vaati yosichikkanum pola irukkae.. eppadilaan aapu adikkareenga :-)
By G3, at 3:29 PM, January 11, 2007
108-aavadhu moi!!! :-)
//32 adi kooda payatum...namma line la kurukka varaama irundha sari :-) //
aaha.. super appa neenga dhaan pola :) nelamaya paatha neenga dhaan avan linela cross pandra maadiri irukku :P
By G3, at 3:30 PM, January 11, 2007
//இங்க பிளைட்ல ஏறுனதுல இருந்தே ஏர்ஹோஸ்ட்டஸ் எல்லோரயும் பாத்து சிரிக்க ஆரம்பிச்சுட்டான்//
பேர் சொல்லும் பிள்ளை.. எப்படி நாட்டாமை பேர காப்பாத்துறான்..?
முகில்..எப்படிடா கண்ணா இப்படி..?
//நீங்க எதுக்கு திறந்த வாய மூடாம அவங்க கிட்ட பேசிட்டு இருக்கீங்கனு started mujic....//
அங்கயே mujic start aadiducha?
நாட்டமை இருந்தாலும் நீங்க இவ்வளவு பெரிய இசை பிரியரா இருப்பீங்கனு நான் நினைக்கல...
By Unknown, at 3:34 PM, January 11, 2007
Tram use pannama ethuku parkingla dollars pochu syam. Did you visit the fishermans dwarf? Anga super crab and prawn/shrimp in sandwich kedaikum. When I visited I loved it. I forgot the name of that jail close to golden gate. I cudn't visit due to lack of time.
China town la flirt a?? Che che namma oru girls madhiri varuma:-))
By Anonymous, at 3:36 PM, January 11, 2007
//எங்க டேமேஜர் ஒரு பாசக்கார பயபுள்ள எனக்கு நியூ இயர்க்கு என்ன கிப்ட் குடுத்து இருக்கான்னு பாருங்க.//
ஏன் எனக்கு மட்டும் இப்படி பாசகார டேமேஜர் அமைய மாட்டேன்கிறார்?? ஏன்? ஏன்? ஏன்?
By Unknown, at 3:38 PM, January 11, 2007
//எத்தன விதமான பிகர்கள்...என்னனு சொல்ல//
ஒரு பதிவ போட்டிங்கனா அப்படியே எதோ நாங்களும் கொஞ்சம் சந்தோசம் அடைவோம்..
By Unknown, at 3:42 PM, January 11, 2007
@Arun - //நம்ம நாயர் கடைல போட்ற டீ பக்காவா இருக்கும். பக்கா டீ , பக்கா டீ-னு எல்லாரும் சொல்வாங்க.
அது தான் காலப் போக்குல பெயர் மருவி இப்போ "பக்கா(ர்)டி"-னு ஆயிர்க்கு.//
Small change... athu verum tea illai.... Masala Tea... Pakka - Kaara - Tea... athu than Bacardi'nu aagiduchu :)
By KK, at 4:16 PM, January 11, 2007
@Pria - //Did you visit the fishermans dwarf? Anga super crab and prawn/shrimp in sandwich kedaikum. //
Neenga than Kaariyathula Gun'a irukeenga ;) Unga katchila yellarume ippadi thana?? :D
Antha jail peru Alcatraz (Spelling theriyala )
By KK, at 4:21 PM, January 11, 2007
நாட்டாமை கலக்கிட்டீங்க...
சும்மா நச்சுன்னுயிருக்கு...
கலக்கல் 1
\\...இவனால பேச முடியாது அதுனால நான் டப்பிங் குடுக்கறேன்..\\எப்படி இப்படியெல்லாம்...
கலக்கல் 2..
\\எத்தன விதமான பிகர்கள்...என்னனு சொல்ல\\.சொல்லதிங்க பதிவா போடுங்க (போட்டோவுடன்)
கலக்கல் 3
\\என்னானு தெரியுதுங்களா...இல்லனா அடுத்த போட்டோ பாருங்க.... \\
தல யாரு லூசுப்பயபுள்ள..:(
பக்கார்டி யாரு குடுப்பாங்கன்னு சொல்லிட்டு இங்க காலி பாட்டில போட்டோ வேற எடுத்து வைச்சிறிக்கிங்க..இது நியாயம
By கோபிநாத், at 4:57 PM, January 11, 2007
எப்படியோ புது வருஷத்த அமக்களமா ஆரம்பிச்சுட்டீங்க!!
By Me too, at 5:04 PM, January 11, 2007
உங்களுக்கு புடிக்கலேனா உங்க டேமேஜர் கொடுத்த ஐட்டத்த எனக்கு அனுப்பி வச்சிருங்க :)
அவ்வளவு ஃபிகர்ஸா.. ஸ்ஸ்ஸ்ஸ் இப்பவே கண்ண கட்டுதே. அடுத்த லாங் வீக்-எண்ட் SF தான்..
By ஜி, at 5:15 PM, January 11, 2007
//Antha jail peru Alcatraz//
Unga katchi makkalukkellam jail-a pathi theliva theriyum pola :P
By G3, at 5:42 PM, January 11, 2007
@G3 - Yenga katchila seranumna IQ jaasthiya vendum...so atha naala yengalukku generalave GK jaasti... athu illaindra ore karanathaala thane neenga thani katchi arambicheenga :)
By KK, at 5:46 PM, January 11, 2007
//
Small change... athu verum tea illai.... Masala Tea... Pakka - Kaara - Tea... athu than Bacardi'nu aagiduchu :)
//
spicy stuff :)
ennoda kandu pudippula nalla kaaram serthutinga :)
//
yengalukku generalave GK jaasti... athu illaindra ore karanathaala thane neenga thani katchi arambicheenga :)
//
perfectly correct , cant agree more :P
By Arunkumar, at 6:17 PM, January 11, 2007
syam inge poi comment section la paarunga, ( once she publish the comments )unga pera kaapaathiten...
மின்னல்: இந்த நாள் இனிய நாள்....
:)
By Srikanth, at 7:26 PM, January 11, 2007
@KK : //yengalukku generalave GK jaasti...//
aama aama.. ungalukku generallavae GK [Ghingchaak (podara pazhakamum) kedithanamum] jaasthi dhaan :)
//athu illaindra ore karanathaala//
correcto correct.. enakkum andha rendu vishayathukkum suthama sambandham ledhu.. Adhaan me at edhir katchi :P
@Arun : //perfectly correct//
Paarunga naan sonna 1st qualitya neengalum prove pandreenga :P
By Anonymous, at 9:06 PM, January 11, 2007
G3, nice try but better luck next time :)
By KK, at 12:01 AM, January 12, 2007
மக்கள்ஸ் டூ மச் ஆணி புடுங்க விட்டுட்டாய்ங்க அதுனால அப்பாலிக்கா உங்களூக்கு பதில் போடுறேன்...நீங்க பாட்டுக்கு உங்க விளையாட்ட விளையாடுங்க :-)
By Syam, at 12:27 AM, January 12, 2007
air la airhostess kooda riding. sanfrancisco shorela chappa mooku figureaa bird watching..ada ada arumayaana trip maams.
i hope you would have also visited girardeli, fishermanswarf, goldengate etc.,
adutha post podu maams. anga dhaan oru 3 yrs kuppa kottinaen..idam ellam marandhae poachu ippo..
By Swamy Srinivasan aka Kittu Mama, at 1:22 AM, January 12, 2007
@KK : //better luck next time :)//
En stmtukku badhil stmt uda therilanna ippadi edhaavadhu adichiduveengalae.. :P
By G3, at 4:18 AM, January 12, 2007
ada kadukvulae!! unga vaarisu kooda sernthu seyya vendiya velayaaa idhu?
By Anonymous, at 5:32 AM, January 12, 2007
Unga thangamani ungala note pannikettu thaan varanga, naisa Mukela sakka vachi nengalum airhostresssa konjam sight adichiruppeiga, enga vanthu romba nalla pillai mathiri actu!! lol
Romba balamana New Year giftu pola!! hope u had a nice time with your family in California:)
WISH YOU AND YOUR FAMILY A HAPPY PONGALO PONGAL!!
By Jeevan, at 7:23 AM, January 12, 2007
Hehehe..Thangamani seems 2 b cute & understndg ;)
Gud 2 know u had a nice trip..And antha bottle apdiye enaku anupi veyunga pls ;)
By Ponnarasi Kothandaraman, at 10:55 AM, January 12, 2007
enna princess of gold, romba forward thoughtsa irukke ungluku :)
By Porkodi (பொற்கொடி), at 1:02 PM, January 12, 2007
KK: Enga katchila nanga eppavum sooper fast ellathuleyum.
Food dhaney romba mukiyam:-)) Adhuvum crab curry sapta hmm aha sooper o soper. Don't miss next time. You are right about the name of that jail.
By Priya, at 1:23 PM, January 12, 2007
//... China Town ல shopping பண்ணது 22 டாலர்க்கு ஆனா parking க்கு 35 டாலர்...என்ன கொடுமை...//
என்ன கொடுமைன்னா எழுதறீங்க, ($22 + $35) டிவைடெட் பை (டொட்டல் நம்பர் ஆஃப் ஃபிகர்ஸ் சீன் x 2 நீங்க அண்ட் முகில்!!!) எல்லாம் கணக்குப் போட்டுப்பாத்து கொஞ்சம்தான் செலவுன்னு நினைச்சுக்கோங்க
:-)))
By லதா, at 2:52 PM, January 12, 2007
dhamaathoondu pakka kaara tea kuduthuttu rommmmmmmmba aani kuduthaar pola unga damager.. ensoi maadi ;-)
Seri, naan vandha mattera marakkaradhukku munnadi sollidaren.. Ungalukkum unga familykkum Iniya Pongal Vazhthukkal!!! :-)
By G3, at 2:57 AM, January 13, 2007
Hahaha....Ayyo naan vizhundhu vizhundh sirichu..adi balam!! :P
HEhehe....
Anni kita naan konjam pesanumey..
" Ini shopping elaam pona...annaviyum kooda kootitu ponga... Bag elaam thaniya thooki edhuku kashtam?! :P Kutty nala pulaya irukanumna betr keep company!!"
HEHEHE
En velai over!!
Naraayan naarayana.....
Appy pongal....
Nama kadai pakam paarthu pala naal aguhdeynu vandha..neenga tour elaam poi kalakeerukeenga! ;)
By Marutham, at 6:08 AM, January 14, 2007
135
By Unknown, at 8:31 AM, January 14, 2007
unmaiya sollunga, airhostess-a parthu vazhiyadhane vazhinjeenga :))
By KC!, at 2:12 PM, January 14, 2007
Hehe! Semma comedy! Ungakiitendhu 'how to tackle' class edhuthukalaam nu nanaikaren :D
bacardi first foto paathaale theriyarthu, paathi kaali panni, out of focus la capture airkunu :P
By prithz, at 2:45 AM, January 15, 2007
Inniya Ponggal Nahl Vazhtukal
By Visithra, at 3:44 AM, January 15, 2007
Happy Pongal thala :))
By My days(Gops), at 8:01 AM, January 15, 2007
happy pongal & happy cow pongal! :)
By Has to be me, at 9:00 AM, January 15, 2007
@ Prithz
//bacardi first foto paathaale theriyarthu, paathi kaali panni, out of focus la capture airkunu :P//
inna prithz experience pola?
By Unknown, at 11:58 AM, January 15, 2007
10,106 vistors from 63 countries :)
Congrats.. kalakkunga :)
By G3, at 12:08 AM, January 16, 2007
@ bsk:
Ellam nattamai blog la solli kodudha experience dhan :D
By prithz, at 6:25 AM, January 16, 2007
பொற்கொடி, BSK, vidhya, k@rthik, g3, மணி ப்ரகாஷ், pria, kk, கோபிநாத், me too, ஜி, அருண்குமார், srikanth, kittu, bindu, jeevan, ponnarasi, priya, லதா, marutham, usha, prithz, visithra, Gops, HTBM
ellorukum first thanks for the valuble comments, I really enjoyed reading those, thanaiya ungaluku reply panna time kidaikala, hope I will be in a better shape from next week onwards...
:-)
By Syam, at 4:59 PM, January 16, 2007
யோவ் என்னய்யா அதுகுள்ள 144 இருக்கு. இது படிக்க இப்ப தடை போல இருக்கு, அப்பால வந்து கமெண்ட் படிக்குறேன்....
By நாகை சிவா, at 4:17 PM, January 17, 2007
Enna sir idu?ippo ellam tamil la than post varudhu?
Pic patha ennavo thanni pathi mattum pesikareenganu teriudu ;)
Appuram...Pongal ellam eppadi pochu?
By Bharathi, at 1:49 AM, January 18, 2007
natammai enna office-la aani jaathi ayidicha.....
By Bharani, at 5:45 AM, January 18, 2007
oru fullum oru half-um potutu polamenu vandhen.....
By Bharani, at 5:46 AM, January 18, 2007
potuten..kelambaren......mughil-a ketadha sollunga :)
By Bharani, at 5:46 AM, January 18, 2007
நாகை சிவா,
பங்காளி நீ தான் 145 போட்டு தடையை தகர்த்திட்டயே... :-)
bharathi,
pongal soober ah pochu...how abt urself...valakkamaana mokkaithaan perisa onnum illa :-)
oliveoyl,
purinjukitathuku danks :-)
bharani,
unga paasame passam...danku danku :-)
By Syam, at 2:07 PM, January 18, 2007
Vezhai vanga therintha manager :)
By smiley, at 4:49 AM, February 06, 2007
Post a Comment
<< Home